Condizioni generali di contratto (CGC) per gli eventi dell’ASTRM Associazione svizzera dei tecnici di radiologia medica
§ 1) Validità
Le CGC regolano la conclusione del contratto, il suo contenuto e la gestione dei servizi in relazione agli eventi. Le CGC si applicano a tutti gli eventi organizzati dall’ASTRM (compresi corsi di formazione, eventi e conferenze). Esse sono parte integrante del contratto con i partecipanti all’evento (di seguito denominati Partecipanti). Integrano i regolamenti speciali per i singoli eventi.
§ 2) Iscrizione
2.1. L’iscrizione per la partecipazione agli eventi avviene solitamente per via elettronica ed è vincolante. È necessario inoltre allegare i documenti elencati (ricevute, ecc.). Con l’iscrizione, il Partecipante accetta le CGC.
2.2. Se il numero di Partecipanti è limitato e se non si applicano altri requisiti d’iscrizione o restrizioni di ammissione, le iscrizioni saranno prese in considerazione nell’ordine di ricezione. I membri dell’ASTRM hanno la priorità nell’esame delle iscrizioni.
2.3. L’iscrizione non costituisce una garanzia per lo svolgimento dell’evento.
2.4. La ricezione dell’iscrizione sarà confermata con l’invio della fattura (conferma d’iscrizione).
§ 3) Conclusione e durata del contratto
3.1. Il contratto inizia con l’invio della fattura da parte dell’ASTRM e termina dopo lo svolgimento dell’evento, a condizione che siano soddisfatti i requisiti d’iscrizione risp. le restrizioni di ammissione.
3.2. Il recesso dal contratto e il rinvio dell’evento sono disciplinati separatamente.
3.3. L’iscrizione e la partecipazione a un evento sono personali e non trasferibili ad altre persone.
§ 4) Quote d’iscrizione e termini di pagamento
4.1. Con l’iscrizione, il Partecipante si impegna a pagare la quota d’iscrizione fatturata.
4.2. La fattura deve essere pagata entro 30 giorni, a meno che non venga comunicato un termine di pagamento diverso. In linea di principio, saranno ammessi all’evento solo i Partecipanti in regola con il pagamento della quota d’iscrizione.
4.3. L’ASTRM si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. Eventuali variazioni di prezzo saranno pubblicate sul sito web dell’ASTRM.
4.4. L’iscrizione a un evento è vincolante. La mancata partecipazione non esonera il Partecipante dall’obbligo di pagamento.
4.5. Il mancato pagamento della quota d’iscrizione all’evento non costituisce disdetta.
4.6. Se non è possibile partecipare all’intero evento per motivi quali malattia, ferie, servizio militare, maternità, ecc. non si ha diritto a una riduzione della quota d’iscrizione.
§ 5) Costi di cancellazione / recesso
In caso di disdetta da un evento, verranno addebitati i seguenti costi:
Fino a 5 settimane prima dell’evento: nessun costo
Da 34 a 7 giorni prima dell’evento: 50% della quota d’iscrizione all’evento
Da 7 a 0 giorni prima dell’evento: intera quota d’iscrizione all’evento
Le condizioni speciali di cancellazione dell’evento pubblicizzato rimangono riservate. Le disdette devono essere effettuate per iscritto e indirizzate all’ASTRM.
Le disdette che possono essere giustificate con un certificato medico non vengono normalmente addebitate.
§ 6) Esclusione dall’evento
In caso di cattiva condotta da parte di un Partecipante o di ripetute interruzioni dell’evento, l’ASTRM ha il diritto di escludere immediatamente il Partecipante dall’evento e anche da eventi futuri. In questo caso, la quota d’iscrizione all’evento è comunque dovuta e non si ha diritto a un rimborso o a una riduzione.
§ 7) Annullamento / posticipo dell’evento da parte dell’organizzatore
L’ASTRM si riserva il diritto di annullare o rinviare gli eventi per motivi organizzativi o per insufficienza d’iscrizioni. In questi casi il Partecipante sarà immediatamente informato e la quota d’iscrizione sarà dispensata risp. rimborsata. Non sarà possibile sollevare ulteriori pretese.
§ 8) Protezione dei dati / registrazioni audio e video
8.1. L’ASTRM tratterà i dati forniti dal Partecipante in relazione all’evento con la massima attenzione e in conformità alle norme sulla protezione dei dati svizzere. Con l’iscrizione il Partecipante accetta che i dati personali vengano registrati elettronicamente per l’organizzazione dell’evento. Questi dati saranno utilizzati, ad esempio, per compilare liste di partecipazione e liste di distribuzione mail, che saranno messe a disposizione dei relatori e dei Partecipanti all’evento in questione.
8.2. L’ASTRM può effettuare registrazioni audio e video durante l’evento e utilizzarle per il controllo della qualità e per scopi pubblicitari. Il Partecipante accetta di cedere il diritto alla propria immagine per tali scopi.
8.3. Senza l’esplicito consenso dell’ASTRM, i Partecipanti non possono effettuare registrazioni audio o video nei locali dell’evento.
8.4. Il Partecipante si impegna espressamente a mantenere riservate tutte le password e i dati di accesso, a renderli inaccessibili a terzi e a non trasmetterli.
§ 9) Diritto d’autore
Il Partecipante si impegna a proteggere il copyright di tutti i documenti consegnati e scaricati.
§ 10) Responsabilità
10.1. In caso di ricorso, indipendentemente dalle basi giuridiche, la responsabilità dell’ASTRM è esclusa per quanto consentito dalla legge.
10.2. L’ASTRM non si assume alcuna responsabilità per gli incidenti che si verificano durante l’evento o durante il tragitto da e verso l’evento, né per i danni alle cose o i furti.
10.3. Le informazioni contenute nei corsi sono fornite dall’ASTRM risp. dai relatori in buona fede e al meglio delle loro conoscenze. Nonostante l’attento controllo dei contenuti, non se ne garantiscono la correttezza, l’attualità e la completezza. È esclusa qualsiasi responsabilità per danni materiali o immateriali causati dall’uso o dall’abuso delle informazioni.
§ 11) Disposizioni finali
11.1. Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti o connesse alla conclusione del contratto è Lucerna. Restano riservati i fori competenti obbligatori in deroga alle leggi federali.
11.2. Si applica il diritto svizzero.
11.3. Le modifiche o le integrazioni devono essere effettuate per iscritto. L’invalidità di una clausola non pregiudica l’invalidità delle altre disposizioni contrattuali.
6210 Sursee, 05.09.2022